دسته: زبان و گفتار وزوانی

گستردگی زبان تاتی از آذربایجان تا شمال خراسان

گستردگی زبان تاتی از آذربایجان تا شمال خراسان تاتی از دسته زبان‌های ایرانی شاخه شمال غربی است. گویش‌های این زبان روزگاری از آذربایجان تا شمال...

علی_هاشم_پور: “رازِ باران” عنان دل ز”میمه” تا به “وزوان”

علی_هاشم_پور: “رازِ باران” عنان دل ز”میمه” تا به “وزوان”

“رازِ باران”   عیان شد جلوه عیان شدجاوه ی نازِ بهاران نسیم فروَدین و رازِ باران قدوم غنچه ها بر شاخِ نسرین برِ گلبن ،...

نیشگون به زبانهای مختلف

نیشگون به زبانهای مختلف

  🔻 نیشگون به لهجه های مختلف🔺 «نیشگون» واژه‌ای به معنی گرفتن و فشاردادن پوست و گوشت بدن با دو انگشت شست و اشاره است....

شعر به گویش وزوانی

شعر به گویش وزوانی

خوشا اون رُوا خوشا اون رُوا خُدِلا با خُدا بُ راهِ خِب یا وَدی هَم دِ یِدا بُ هَمَ دِور هَمی، دِل خوش بُندَ وِردِ...

آیین استقبال از نوروز در وزوان با آهو بله

آیین استقبال از نوروز در وزوان با آهو بله

به گزارش صاحب نیوز؛ آداب و سنن مردم مناطق مختلف در اعیاد دینی و ملی، فرهنگ و تمدن ملل مختلف را نشان می‌دهد در حالی که آداب...

زبان مادری،زبان قلب و ذهن

زبان مادری،زبان قلب و ذهن

آموزشی که به زبان مادری دانش آموز فراهم نمی آید، او را در معرض بسیاری از آسیب های تحصیلی و اجتماعی قرار می دهد. از...

اسفنده و موسفنده،اهوی بله،اهوی بله(اسفندی وزوان)

اسفنده و موسفنده،اهوی بله،اهوی بله(اسفندی وزوان)

اول اسفند و مراسم اوهوی بله ..محتوای سرود که ابیاتی آ میخته در زبان فارسی و گویش محلی وزوانی می باشد به شرح زیر می...

استاد سید احمد حسینی نژاد؛ فرهیخته و چهره ماندگار وزوانی

“”محمد علی بخشنده “”استاد سید احمد حسینی نژاد از اساتید فرهنگ و ادب دهه سی الی شصت آموزش و پرورش منطقه می باشند که با...

راجی زبان و گویش فلات مرکزی ایران

راجی زبان و گویش فلات مرکزی ایران

صاحب نیوز- حسین نقدی بادی/ زبان یا گویش راجی باید گفت؛ که این زبانِ بس شگفت، که نشانه های آن در بخشی از مرکز ایران...

پیشینه نام وَزوان در روایات

پیشینه نام وَزوان در روایات

🔹مُعجَم البُلدان کتابی است در جغرافیا نوشته ابوعبدالله یاقوت حَمَوی رومی بغدادی، متولد ۵۷۴ ق. وی جغرافی‌دان و تاریخ‌نویس مشهور و یکی از علما و...

ضرب المثلها به گویش وزوانی(اینبار ج )

ضرب المثلها به گویش وزوانی(اینبار ج )

ضرب المثل هایی که با (ج) شروع می شوند «جا تره و بچه نیست.»یا قا وَچَ تَرَه وُ وَچَ نَهَ.ua ghah tarah vo vachah nahah...

قنات تاریخی و بزرگ شهر وزوان (۴)

👈گویش مردم وزوان که برگرفته از زبان‌های باستانی ایران و بیش از همه زبان اوستایی است، غنای تاریخی این سرزمین را به خوبی نشان می...

پیام تبریک مدیر صبح وزوان به مناسبت سال نو

با سلام و عرض ارادت و تبریک سال نو ” محمد علی بخشنده “”یک سال بی بودشت و باز عید باستانی نوروز بمه،عیدی خو هم...

اسفندی در وزوان

” محمد علی بخشنده “” در زمانهای نه چندان دور ،همین قبل از انقلاب خودمان،در همین وزوان خودمان رسم بر این بود که از حدود...

شعر به گویش وزوانی

شعر به گویش وزوانی

شعر به گویش وزوان     غم نخوا  ( الهام از غزل حافظ ) دلبر دور از وطن  واگرده وژگون غم نخوا   کیه و کارت...

گویش وزوان قسمت اول

گویش وزوان قسمت اول

👈نِسا در گویش وزوانی به معنی جایی است که آفتاب به آن نمی تابد و به عبارتی همیشه سایه است. این کلمه در زبان پارسی...

ضرب المثل درمورد آتش برگردان به گویش وزوانی

ضرب المثل درمورد آتش برگردان به گویش وزوانی

۱-مثل اسپند روی آتش . صَندَل بُوروآتِش. sandal bo roo atesh ۲-آتش نشاندن واخگر گذاشتن کار خردمندان نیست. آتِش دَر گیزنی وُهِزَمه دیمِش نی کار...

ترجمه ضرب المثل های آب به زبان وزوانی

ترجمه ضرب المثل های آب به زبان وزوانی

آب را نمیآورد کوزه را هم نمی شکست = اُوِش نَتا کوزَش جی نَهمَه =ovesh nata cozash ji nahma اول عمق آب را بپرس بعد...

ضرب المثلهایی در مورد آب

ضرب المثلهایی در مورد آب با لهجه وزوانی ،فارسی اصیل و  زبان انگلیسی اُو، دستش دِ نَچِ کِ              =آب...

ننه،بردومدون آر نه،کر واد ببه!

در زمانهای نه چندان دور مطبخی داشتیم که در وسط آن تنوری گلی به عمق حدود یک متر برای نانوایی تعبیه شده بود که از...